Witaj na pradawnym forum , które w czasach starożytnych tętniło życiem. Dzisiaj inna epoka, fora internetowe nie mają już takiej popularności, ale mimo to zajrzyj do nas , napisz posta lub na chacie od czasu do czasu. Zagraj w mugena z postaciami ze swojego ulubionego anime. Niech pojawi się nuta nostalgii. Stary Leśniczy wciąż tutaj mieszka :)
SSJ5
Mnie wkurza:
1. Głosy bohaterów - Haku! Błagam! jak ci dubbingujący mu głos podłożyli! Nic innego tylko się śmiać i płakać jednocześnie. I jeszcze jak naruto mówi do innych. Np. zamiat Shikamaru mówi Sikamaru! Albo do Sasuke (zamiast Saske!) krzyczy Sasuuuuuuke! Błagam was!
2. Cenzura - jak to możliwe że dziurawią bohaterów mnóstwem kunai'ów a jemu nawet kropelka krwi nie poleci. Bezsensu i nierealne
3. Tłumaczenie - Kuso - colera albo coś jeszcze gorszego ( ) przetłumaczyli na "kumalski". Śmiać mi się chce
Ehhh. To jest OKROPNE!
Offline
@UP Gratuluję inteligencji minusik leci
No to na temat h******o jetixa byloby dużo gadać a raczej narzekać więc powiem w skrócie:
po pierwsze: dubbing jest taki że szkoda gadać. Shizune z glosem Sakury, Itachi stary dziadyga
po drugie: tlumaczenie miecz trawy, niezniszczalny liroj (?),przywoluję jutsu itd, itd
po trzecie: Cenzura omg to już jest przegięcie z odcinka gdzie Jiraya pokazuje swoją zboczoną stronę wycieli z jakieś 5 MINUT!!! Z tego co slyszalem ocenzurują też pijanego Lee tak samo jak papieros Asumy i fajka 3 Hokage. Do tego jakikolwiek fragment z krwią jest wycięty aż się dziwię że nie wycieli kawalka w którym Hokage zostaje przebity "mieczem trawy" xD
po czwarte: zamiast "dattebayo" kumalski :kropla: zamiast "kso" niech to szlag. Starają się do tego by jak najmniej mówiono o zabijaniu. Aż dziwne że odcinek w którym Sasuke spotyka Itachiego mówi tyle razy "zabić"
Ogólnie Naruto na jetix= żal.pl
Offline
SSJ5
To fakt dubbing to mają nie za ciekawy, ale w sumie to ja tam do jetiksu nic nie mam, bo to dzięki niemu dowiedziałem się o Naruto^^
Offline